He spoke to Gene Shannon on the the Shopify UX team earlier this month about the principles of cross-cultural design, along with a few lessons and best practices I've picked up.

Have a read!